/* ==========================================================
   Awami — 手書きの1枚CSS。外部フォント/CDNは一切使わない
   rev.2026-08-27a（404がキャッシュされたのでハッシュを変えるための版）
   ========================================================== */
:root{
  --bg:#f8f7f3;
  --bg-alt:#f1efe8;
  --card:#ffffff;
  --ink:#2b2b2b;
  --ink-soft:#5f5c56;
  /* 🔴 淡いグレー。2026-08-31に #8a867e から変更＝**AA(4.5:1)を割っていた**
     （カード白3.63／フッタ地3.15／クリーム3.38）。カードの日本語要約・日付・
     フッタ見出し・コピーライトが全部この色なので、実際に読みにくかった。
     #6e685d は 白5.52／フッタ4.80／クリーム5.15 で全部クリアする */
  --sub:#6e685d;
  --accent:#1a7a6d;
  --accent-ink:#12564d;
  --accent-soft:#e4f0ee;
  --line:#e3e0d8;
  --shadow:0 1px 2px rgba(35,30,20,.05), 0 8px 24px -16px rgba(35,30,20,.25);
  /* 湖と空。アイキャッチの絵に合わせてサイトの土台にも同じ空気を入れる（2026-08-31） */
  --sky:#ddf0fb;
  --sky-soft:#eff8fd;
  --water:#cfe7f2;
  --pop:#2f7fb4;
  --pop-ink:#1f6291;
  /* 見出しは丸ゴシックの淡色（2026-08-31）。本文は今までどおりの黒に近い --ink のまま。
     #4a6a7d はクリーム地で 5.37:1・空の水色で 4.91:1・カード白で 5.76:1＝
     小さめのカード見出し(20px)でも AA(4.5:1) を満たす"淡さ"の限界あたり */
  --round:"Hiragino Maru Gothic ProN","ヒラギノ丸ゴ ProN W4","Arial Rounded MT Bold",
    "Hiragino Sans","Yu Gothic",var(--sans);
  --head:#4a6a7d;
  /* 英語はセリフ、日本語は明朝。日本語先の記事の見出しがここに乗る */
  --serif:"Iowan Old Style","Palatino Linotype",Palatino,Georgia,"Times New Roman",
    "Hiragino Mincho ProN","ヒラギノ明朝 ProN W3","Yu Mincho","YuMincho",serif;
  --sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Hiragino Sans","Yu Gothic",'Segoe UI',sans-serif;
  --wrap:1080px;
  --read:680px;
}
@media (prefers-color-scheme: dark){
  :root{
    --bg:#16150f; --bg-alt:#1e1c15; --card:#211f18; --ink:#ece8dd; --ink-soft:#c2bcae;
    --sub:#9d988b; --accent:#6cc4b4; --accent-ink:#8fd6c8; --accent-soft:#1d332f;
    --line:#332f26; --shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.3), 0 8px 24px -16px rgba(0,0,0,.8);
    /* 夜の湖。明るい水色をそのまま置くと目に刺さるので、暗い藍に振る */
    --sky:#16232e; --sky-soft:#131c24; --water:#1b2c38;
    --pop:#7cc4ee; --pop-ink:#9ad4f5;
    --head:#a8cde0;
  }
}
*,*::before,*::after{box-sizing:border-box;}
body,h1,h2,h3,h4,p,ul,ol,li,figure,blockquote{margin:0;padding:0;}
ul,ol{list-style:none;}
img{max-width:100%;height:auto;display:block;}

html{scroll-behavior:smooth;}
body{
  background:var(--bg); color:var(--ink);
  font-family:var(--sans); font-size:16.5px; line-height:1.85;
  -webkit-font-smoothing:antialiased;
}
/* 上が空、下にいくほど地面（クリーム）。スクロールしても空の位置が動かない＝
   ページ全体がひとつの景色の中にいる感じにする。
   ⚠️ background-attachment:fixed は iOS で効かないことがあるので、
      position:fixed の疑似要素で敷いている（こっちはどこでも同じに出る） */
body::before{
  content:""; position:fixed; inset:0; z-index:-1; pointer-events:none;
  background:linear-gradient(180deg, var(--sky) 0, var(--sky-soft) 34%, var(--bg) 72%);
}
a{color:var(--accent-ink); text-decoration:none;}
a:hover{text-decoration:underline; text-underline-offset:3px;}
:focus-visible{outline:2px solid var(--accent); outline-offset:3px; border-radius:3px;}

.wrap{max-width:var(--wrap); margin:0 auto; padding:0 22px;}
.read{max-width:var(--read); margin:0 auto;}
.ja{font-size:.88em; color:var(--ink-soft);}
.muted{color:var(--sub);}

/* ---------- header ---------- */
.site-head{
  background:color-mix(in srgb, var(--sky-soft) 86%, transparent);
  position:sticky; top:0; z-index:20; backdrop-filter:saturate(1.4) blur(10px);
}
/* 下辺は直線ではなく波。湖の水面のつもり。外部画像は使わずインラインSVG */
.site-head::after{
  content:""; position:absolute; left:0; right:0; bottom:-9px; height:10px;
  background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='96' height='10' viewBox='0 0 96 10'%3E%3Cpath d='M0 5 q12 -5 24 0 t24 0 t24 0 t24 0' fill='none' stroke='%2385c4e2' stroke-width='2.6' stroke-linecap='round'/%3E%3C/svg%3E") repeat-x center/96px 10px;
  opacity:.85; pointer-events:none;
}
.site-head .wrap{display:flex; align-items:center; gap:26px; min-height:66px; flex-wrap:wrap;}

/* ロゴ＝丸ゴシックのポップな字面。絵の中の手書き "Awami" に寄せる */
.brand{
  font-family:"Hiragino Maru Gothic ProN","ヒラギノ丸ゴ ProN W4","Arial Rounded MT Bold",
    "Hiragino Sans","Yu Gothic",var(--sans);
  font-size:27px; letter-spacing:.03em; color:var(--pop); font-weight:700; line-height:1.15;
}
.brand:hover{text-decoration:none; color:var(--pop-ink);}
/* 波は「Awami」とタグラインの"あいだ"に置く。<a> 全体の背景にすると
   タグラインの上を線が横切ってしまうので、small の上端に敷いている */
.brand small{display:block; font-family:var(--sans); font-size:10.5px; letter-spacing:.16em;
  text-transform:uppercase; color:var(--sub); font-weight:600; margin-top:3px; padding-top:8px;
  background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='60' height='7' viewBox='0 0 60 7'%3E%3Cpath d='M0 4 q7.5 -4 15 0 t15 0 t15 0 t15 0' fill='none' stroke='%2385c4e2' stroke-width='2.2' stroke-linecap='round'/%3E%3C/svg%3E") repeat-x left top/60px 7px;}
.site-nav{margin-left:auto;}
.site-nav ul{display:flex; gap:6px; flex-wrap:wrap;}
.site-nav a{
  display:block; padding:7px 13px; border-radius:999px; font-size:14px; font-weight:600;
  color:var(--ink-soft);
}
.site-nav a:hover{background:var(--bg-alt); color:var(--ink); text-decoration:none;}
.site-nav a[aria-current="page"]{background:var(--accent-soft); color:var(--accent-ink);}

/* ---------- hero ---------- */
.hero{padding:76px 0 54px; border-bottom:1px solid var(--line);}
/* トップのアイキャッチ。絵そのものが明るいクリームなので、枠を1本だけ足して
   ダークモードでも「浮いた四角」に見えないようにしている */
.hero:has(.hero-art){padding-top:40px;}
.hero-art{
  display:block; width:100%; height:auto; max-width:980px; margin:0 auto 36px;
  border-radius:18px; border:1px solid var(--line); box-shadow:var(--shadow);
}
.hero h1{font-family:var(--round); color:var(--head); font-size:clamp(36px,6.2vw,58px); line-height:1.18; letter-spacing:-.01em;}
.hero .lede{margin-top:18px; font-size:18px; color:var(--ink-soft); max-width:38em;}
.hero .lede-ja{margin-top:10px; max-width:34em;}
.hero-actions{display:flex; gap:11px; flex-wrap:wrap; margin-top:28px;}
/* ボタンの下の一言。「聞いて」だけでなく「聞かせて」も置く場所（8/26の宿題） */
.hero-swap{margin-top:18px; font-size:15.5px; color:var(--pop-ink); font-weight:600;}
.hero-swap p + p{margin-top:10px;}
.hero-swap .ja{display:block; color:var(--ink-soft); font-weight:600; margin-top:3px;}

.btn{
  display:inline-block; padding:11px 20px; border-radius:999px; font-size:14.5px; font-weight:700;
  border:1px solid var(--accent); background:var(--accent); color:#fff;
}
.btn:hover{text-decoration:none; background:var(--accent-ink); border-color:var(--accent-ink);}
.btn.ghost{background:transparent; color:var(--accent-ink); }
.btn.ghost:hover{background:var(--accent-soft);}
@media (prefers-color-scheme: dark){ .btn{color:#10201d;} }

/* ---------- sections ---------- */
.section{padding:60px 0;}
.section + .section{border-top:1px solid var(--line);}
.section-head{display:flex; align-items:baseline; gap:14px; flex-wrap:wrap; margin-bottom:26px;}
.section-head h2{font-family:var(--round); color:var(--head); font-size:29px; letter-spacing:.01em;}
.section-head .more{margin-left:auto; font-size:14px; font-weight:600;}
.eyebrow{font-size:11px; letter-spacing:.19em; text-transform:uppercase; color:var(--sub); font-weight:700;}

/* ---------- story cards ---------- */
.cards{display:grid; gap:20px; grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(288px,1fr));}
.card{
  background:var(--card); border:1px solid var(--line); border-radius:16px; overflow:hidden;
  display:flex; flex-direction:column; box-shadow:var(--shadow);
  transition:transform .18s ease, box-shadow .18s ease;
}
.card:hover{transform:translateY(-3px); box-shadow:0 2px 4px rgba(35,30,20,.06), 0 18px 34px -20px rgba(35,30,20,.45);}
/* サムネは必ず 16:10 の箱にする。img を絶対配置にしないと height:100% が解決できず、
   写真そのものの縦横比が出て高さがバラバラになる（スマホは1列なので特に目立つ） */
.card .thumb{aspect-ratio:16/10; background:var(--bg-alt); display:grid; place-items:center;
  font-size:40px; border-bottom:1px solid var(--line); position:relative; overflow:hidden;}
.card .thumb img{position:absolute; inset:0; width:100%; height:100%; object-fit:cover;}
.card .body{padding:18px 20px 20px; display:flex; flex-direction:column; gap:9px; flex:1;}
.card h3{font-family:var(--round); font-size:20px; line-height:1.35;}
.card h3 a{color:var(--head);}
.card .dek{font-size:14.5px; color:var(--ink-soft); line-height:1.7;}
.card .card-ja{font-size:14px; color:var(--sub); line-height:1.7;}
.card .meta{margin-top:auto; padding-top:10px; display:flex; align-items:center; gap:10px;
  font-size:12px; color:var(--sub); flex-wrap:wrap;}

.pill{display:inline-block; font-size:11.5px; font-weight:700; padding:3px 10px; border-radius:999px;
  background:var(--accent-soft); color:var(--accent-ink); white-space:nowrap;}
.pill.soft{background:transparent; color:var(--sub); border:1px solid var(--line); font-weight:600;}
.pill.gray{background:var(--bg-alt); color:var(--sub);}

/* 両言語あることの明示（記事ヘッダ直下） */
.bilingual{margin-top:16px; padding:12px 16px; border-radius:12px;
  background:var(--bg-alt); border:1px solid var(--line);
  font-size:13.5px; line-height:1.7; color:var(--ink-soft);}
.bilingual span{display:block;}
.bilingual span+span{margin-top:2px; color:var(--sub);}
.bilingual b{color:var(--ink); font-weight:700;}
.bilingual a{display:inline-block; margin-top:8px; font-weight:700; font-size:13px;
  color:var(--accent-ink); text-decoration:none;
  background:var(--accent-soft); padding:4px 12px; border-radius:999px;}
.bilingual a:hover{text-decoration:none; filter:brightness(1.08);}

/* ---------- category strip ---------- */
.cats{display:grid; gap:18px; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr));}
.cat{background:var(--card); border:1px solid var(--line); border-left:4px solid var(--accent);
  border-radius:14px; padding:22px 24px;}
.cat .emoji{font-size:26px;}
.cat h3{font-family:var(--round); color:var(--head); font-size:21px; margin:6px 0 4px;}
.cat p{font-size:14.5px; color:var(--ink-soft);}

/* ---------- article ---------- */
.article-head{padding:60px 0 34px; border-bottom:1px solid var(--line);}
.article-head h1{font-family:var(--round); color:var(--head); font-size:clamp(31px,5vw,46px); line-height:1.22;}
html[lang="ja"] .article-head h1{font-size:clamp(26px,3.9vw,37px); line-height:1.38; letter-spacing:.01em;}
.article-head .sub{margin-top:14px; font-size:18px; color:var(--ink-soft); font-style:italic;}
.article-head .meta{margin-top:20px; display:flex; gap:12px; align-items:center; flex-wrap:wrap;
  font-size:13px; color:var(--sub);}
.prose{padding-top:38px; padding-bottom:20px;}   /* 左右は .wrap の 22px を残す（ショートハンドで潰さない） */
.prose h2{font-family:var(--round); color:var(--head); font-size:26px; margin:44px 0 14px; line-height:1.35;}
.prose h3{font-size:18px; margin:32px 0 10px; letter-spacing:.01em;}
.prose p{margin:0 0 20px;}
.prose ul,.prose ol{margin:0 0 20px; padding-left:1.3em;}
.prose ul{list-style:disc;} .prose ol{list-style:decimal;}
.prose li{margin-bottom:7px;}
.prose blockquote{
  margin:26px 0; padding:4px 0 4px 20px; border-left:3px solid var(--accent);
  color:var(--ink-soft); font-style:italic;
}
.prose hr{border:0; border-top:1px solid var(--line); margin:40px 0;}
.prose img{border-radius:12px; margin:26px 0;}
.prose figure{margin:26px 0;}
.prose figcaption{font-size:13px; color:var(--sub); margin-top:8px; text-align:center;}
.prose table{width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; margin:24px 0;}
.prose th,.prose td{border:1px solid var(--line); padding:9px 12px; text-align:left;}
.prose th{background:var(--bg-alt);}
.prose code{background:var(--bg-alt); padding:2px 6px; border-radius:5px; font-size:.9em;}

/* 固定ページ末尾の日本語ブロック */
.ja-digest{
  margin:46px 0 10px; padding:26px 28px; background:var(--bg-alt);
  border:1px solid var(--line); border-radius:16px;
}
.ja-digest h2{font-size:19px; margin:0 0 12px; font-family:var(--sans); font-weight:700;}
.ja-digest p{margin:0 0 14px; font-size:15px; color:var(--ink-soft);}
.ja-digest :last-child{margin-bottom:0;}

.note-cta{
  margin:34px 0; padding:20px 24px; border:1px dashed var(--line); border-radius:14px;
  display:flex; gap:16px; align-items:center; flex-wrap:wrap; background:var(--card);
}
.note-cta .t{font-size:14.5px; color:var(--ink-soft); flex:1; min-width:220px;}

.placeholder{
  margin:26px 0; padding:14px 18px; border-radius:10px; border:1px dashed var(--line);
  background:var(--bg-alt); color:var(--sub); font-size:13.5px;
}

/* ---------- 相談の導線（記事末の箱とカテゴリの1行） ---------- */
.ask-cta{
  margin:46px 0 10px; padding:24px 26px; border-radius:16px;
  background:var(--accent-soft); border:1px solid var(--accent);
}
.prose .ask-cta h2{font-family:var(--round); font-size:23px; margin:6px 0 4px;
  line-height:1.4; color:var(--accent-ink);}
.ask-cta .en-head{font-size:13px; color:var(--accent-ink); opacity:.8; margin:0 0 12px;
  font-style:italic;}
.prose .ask-cta p{margin:0 0 10px; font-size:15px; color:var(--ink-soft);}
.ask-cta .en{font-size:13.5px; color:var(--sub);}
.prose .ask-cta .acts{display:flex; gap:9px; flex-wrap:wrap; margin:16px 0 0;}
.ask-cta strong{color:var(--accent-ink);}
.ask-cta .btn.ghost{border-color:var(--accent); background:var(--card);}

@media (max-width:640px){
  .ask-cta{padding:20px 18px; margin:36px 0 10px;}
  .ask-cta .en{font-size:13px; line-height:1.65;}
  .prose .ask-cta p{margin-bottom:8px;}
}

.cat-hint{margin:0 0 22px; font-size:14.5px; color:var(--ink-soft); max-width:52em;}
.prose .cat-hint{margin:40px 0 0; padding-top:18px; border-top:1px solid var(--line);}
.cat-hint .muted{color:var(--sub);}
.cat-hint a{font-weight:700; white-space:nowrap;}

/* ---------- generic content blocks ---------- */
.panel{background:var(--card); border:1px solid var(--line); border-radius:16px;
  padding:26px 28px; box-shadow:var(--shadow);}
.panel + .panel{margin-top:18px;}
.grid-2{display:grid; gap:18px; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));}
.price{font-family:var(--round); font-size:27px; color:var(--accent-ink); margin:6px 0;}
.notice{background:var(--accent-soft); border:1px solid var(--accent); border-radius:14px;
  padding:18px 22px; font-size:14.5px; color:var(--accent-ink);}

/* ---------- footer ---------- */
.site-foot{border-top:1px solid var(--line); background:var(--bg-alt); margin-top:20px;
  padding:44px 0 56px; font-size:14px; color:var(--ink-soft);}
.site-foot .cols{display:grid; gap:26px; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));}
.site-foot h4{font-size:11px; letter-spacing:.17em; text-transform:uppercase; color:var(--sub); margin-bottom:10px;}
.site-foot li{margin-bottom:6px;}
.site-foot .fine{margin-top:34px; padding-top:20px; border-top:1px solid var(--line);
  font-size:12.5px; color:var(--sub); display:flex; gap:14px; flex-wrap:wrap;}

.skip{position:absolute; left:-9999px;}
.skip:focus{left:16px; top:12px; position:fixed; background:var(--card); padding:10px 16px;
  border-radius:8px; border:1px solid var(--accent); z-index:99;}

@media (max-width:640px){
  body{font-size:16px;}
  .hero{padding:52px 0 40px;}
  .hero:has(.hero-art){padding-top:26px;}
  .hero-art{margin-bottom:26px; border-radius:12px;}
  .section{padding:46px 0;}
  .site-head .wrap{min-height:auto; padding-top:12px; padding-bottom:12px;}
  .site-nav{margin-left:0; width:100%;}
  .site-nav ul{gap:4px;}
  .ja-digest{padding:22px 20px;}
}

/* ---------- why this exists ---------- */
.creed{background:var(--bg-alt); border-top:1px solid var(--line); border-bottom:1px solid var(--line);
  padding:72px 0;}
.creed .inner{max-width:640px; margin:0 auto; text-align:center;}
.creed p{font-family:var(--serif); font-size:clamp(19px,2.6vw,23px); line-height:1.72;
  margin:0 0 22px; letter-spacing:.005em;}
.creed p.turn{color:var(--accent-ink);}
.creed .ja-block{margin-top:34px; padding-top:28px; border-top:1px solid var(--line);
  font-family:var(--sans); font-size:15.5px; line-height:2; color:var(--ink-soft);}
.creed .ja-block p{font-family:var(--sans); font-size:15.5px; margin:0 0 10px; line-height:2;}
.creed .sign{margin-top:26px; font-size:13px; color:var(--sub); font-family:var(--sans);}
@media (max-width:640px){ .creed{padding:52px 0;} .creed .inner{text-align:left;} }

/* ---------- 旅のライフハック枠（:::hack） ---------- */
.hack{
  margin:34px 0; padding:24px 26px 22px; border-radius:16px;
  background:var(--card); border:1px solid var(--accent);
  box-shadow:0 10px 26px -22px rgba(26,122,109,.7);
}
.hack > :first-child{margin-top:0;}
.hack > :last-child{margin-bottom:0;}
.hack h3{
  font-family:var(--sans); font-size:12px; letter-spacing:.16em; text-transform:uppercase;
  color:var(--accent-ink); margin:0 0 14px; font-weight:800;
}
.hack h4{font-size:15.5px; margin:20px 0 8px;}
.hack p{font-size:15px; margin:0 0 14px;}
.hack ul{margin:0 0 14px; padding-left:1.25em;}
.hack li{margin-bottom:8px; font-size:15px;}
.ja-digest .hack{background:var(--bg);}

/* ---------- 日本語の完全版（記事本体と同格に扱う） ---------- */
.ja-full{
  margin:56px 0 10px; padding-top:38px; border-top:3px double var(--line);
}
.ja-full > h2{
  font-family:var(--sans); font-size:15px; font-weight:800; letter-spacing:.06em;
  color:var(--accent-ink); background:var(--accent-soft); display:inline-block;
  padding:6px 16px; border-radius:999px; margin:0 0 28px;
}
.ja-full h2:not(:first-child){
  font-family:var(--round); font-size:24px; background:none; color:var(--head);
  display:block; padding:0; margin:40px 0 12px; letter-spacing:0;
}
.ja-full h3{font-size:17.5px; margin:32px 0 10px;}
.ja-full p{margin:0 0 20px; line-height:2;}
.ja-full ul,.ja-full ol{margin:0 0 20px; padding-left:1.3em;}
.ja-full ul{list-style:disc;} .ja-full ol{list-style:decimal;}
.ja-full li{margin-bottom:8px; line-height:1.95;}
.ja-full blockquote{margin:24px 0; padding:2px 0 2px 20px; border-left:3px solid var(--accent);
  color:var(--ink-soft);}
.ja-full table{width:100%; border-collapse:collapse; font-size:14.5px; margin:24px 0;}
.ja-full th,.ja-full td{border:1px solid var(--line); padding:9px 12px; text-align:left;}
.ja-full th{background:var(--bg-alt);}
.ja-full img{border-radius:12px; margin:26px 0;}